Oaxaca Firme
“Oaxaca Firme” is a series of 25 black and white photos made in Oaxaca between 2011–2024. The word “firme” honors the strength of Oaxacans, including Indigenous ways of life, language, dress, and practices that have survived over 500 years of Western onslaught; women who have fallen victim to abuse and femicide; residents feeling the convulsions of foreign gentrification as well as debilitating droughts; and “muxes.” The exhibit thus centers elements from a range of Oaxacan people and cultures.
“Oaxaca Firme” es una serie de 25 fotografías en blanco y negro realizadas en Oaxaca entre 2011 y 2024. La palabra «firme» rinde homenaje a la fortaleza del pueblo oaxaqueño, incluidas las formas de vida, las lenguas, la vestimenta y las prácticas de los pueblos indígenas que han sobrevivido a más de 500 años de embates occidentales; las mujeres que han sido víctimas de la violencia y el feminicidio; las y los habitantes que viven las convulsiones de la gentrificación extranjera, así como las devastadoras sequías; y las personas muxes. De este modo, la exposición pone en el centro elementos de una amplia diversidad de pueblos y culturas de Oaxaca.
These black and white photographs were made in Oaxaca, Mexico, between 2011 and 2024. They seek to honor the strength of Oaxacans and their ways of life by depicting a range of everyday and festive moments.
Estas fotografías en blanco y negro se realizaron en Oaxaca, México entre 2011 y 2024. Buscan honrar la fuerza de las y los oaxaqueños y sus variadas formas de vida, a través de un abanico de momentos tanto cotidianos como festivos.